¿De Dónde Comienza La Oración? .

Existe la oración y existe la plegaria. La oración es cuando el hombre se dirige al Creador con su intención, la cual ya está preparada. La plegaria es cuando la persona le pide primero al Creador que forme para ella una oración.

Hace alrededor de dos mil quinientos años, el rey David escribió en los Salmos: “Le Maan ajai vereai”. Esto significa, “por el bien de mis amigos, te pido a Ti, y por el bien de toda Tu creación” (esta es llamada el “hogar del Creador”, porque Él la llena posteriormente). Por el bien de Tu hogar, te pido que Tú la reúnas toda, porque Tu hogar debe albergar a todas las naciones del mundo, como se nos dice, “porque mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones”.

Nosotros buscamos las palabras con las que cuales dirigirnos hacia el Creador. Sin embargo, en realidad, debemos recibir estas palabras desde Arriba. La Luz debe enseñarnos su lenguaje, el cual es llamado “El lenguaje sagrado” que está basado en el atributo de otorgamiento y amor, contrario a nuestras percepciones y sus expresiones actuales. Así que, en realidad, nuestra petición comienza con la petición por la corrección, una súplica por el cambio.

En nuestro movimiento hacia el Creador, es muy importante encontrar y sentir la reciprocidad. No existe Creador sin la creación, y no hay creación sin Creador. El Creador es lo que está formándose dentro de nosotros, el atributo de otorgamiento, que se manifiesta entre nosotros. Es un campo que se percibe en alguna materia que somos nosotros. Por esa razón, sólo habiendo preparado la “base” correcta, un lugar, empezamos a manifestar, a revelar y a percibir lo que llamaremos el “Creador”. Nosotros estamos hablando sólo de la percepción de Él dentro de nosotros. Es por eso que el Creador es llamado “Boré” en hebreo, de las palabras “Bo” y “Reh”, que significa “ven” y “mira”.

El hombre debe controlar su aspiración hacia el Creador. Si esta es correcta, entonces el hombre siente la aspiración del Creador hacia él. La reciprocidad está siempre allí, si esa intención es correcta, la Luz comienza a manifestarse inmediatamente en él. A veces sucede todo lo contrario, cuando el Creador nos corrige, demostrándonos que no estamos aspirando correctamente hacia Él, que es necesario hacerlo desde un punto más profundo en el corazón. Pero nosotros siempre debemos aspirar a sentir la reciprocidad.

Cualquier plegaria, cualquier aproximación correcta, si queremos que sea en la cualidad de otorgamiento, debe comenzar necesariamente con gratitud. De lo contrario, es simplemente una súplica egoísta. Incluso si estamos pensando en recibir de Él la oración, o incluso si hubiéramos querido acercarnos a Él por el bien de nuestros amigos, independientemente de que esta súplica sea correcta, debe comenzar con gratitud. Sólo entonces, según la altura de esta gratitud puede uno pedir y entonces esta petición estará dirigida posteriormente hacia la ampliación del otorgamiento. A menudo me preguntan, “¿Qué hacer si no puedo encontrar nada dentro de mí por lo cual estar agradecido?” Ya que por regla general, en el estado en que el hombre quiere pedir actualmente, se siente mal y pesado.

Tú debes comparte con los demás y ver que eres especial, que has sido elegido por el Creador. Ves lo que está sucediendo con el resto de personas a las que Él no les ha dado la pequeña percepción de sí mismas, llamada el punto en el corazón.

Es simplemente un punto porque nosotros aun no sentimos dentro de éste algo diferente, sino que entendemos solamente que pertenece al superior. Es por eso que éste nos dirige hacia alguna parte que está más delante. Si se ampliará, entonces, la percepción, la realización y la revelación se formarían en su interior. Por ahora es sólo un punto, pero nos lleva hacia adelante. Mientras que para las personas que no lo tienen, por desgracia, es mucho peor.

Esto significa que aquí el agradecimiento es posible. No el agradecimiento egoísta por el hecho de que el Creador me haya hecho especial, sino por el hecho de que por este medio, Él me encomienda que piense en los demás. Él mismo se encuentra dentro de Su atributo de otorgamiento y no puede acercarse a las criaturas, porque entonces simplemente ellas quedarían “atadas” a Él, estarían atadas a la Luz, al placer y no serían capaces de pasar al atributo de otorgamiento. Es por ello que, a personas como nosotros, Él nos da la posibilidad de acercarnos a los demás y explicarles gradualmente a ellos acerca del contacto con la Fuerza superior.

Sin embargo, sin importar lo que pueda ocurrir, para nosotros es muy difícil ir hacia adelante, aunque sabemos que todo proviene del Creador y todo es corregido por el Creador, por la Luz. Sin embargo, nuestro acercamiento a Él debe ser formulado por nosotros, pero también se hace bajo la influencia de nuestra súplica a Él. Eso es llamado una oración, o la preparación para una oración: “Danos la posibilidad de dirigirnos correctamente y pedir correctamente. Danos la posibilidad de no pedir por nosotros mismos tanto como sea posible, de sentir los demás, a fin de pedir en nombre de ellos”.

Cómo superar el peso del egoísmo habitual

Pregunta: Está escrito que el trabajo interior tiene que convertirse en un hábito. Pero por otro lado, uno tiene que salir del mundo y de todos sus hábitos anteriores, y entrar en un lugar desconocido, de la forma en la que el Creador envía a Abraham fuera, o como cruzar “el Mar Rojo”. ¿Cómo puedo irrumpir en este nuevo camino, porque siento que si permanezco como estoy, me quedaré en el mismo lugar?

Rav: Esta es una observación muy sabia. El hábito es bueno para alcanzar el nivel actual. Sin embargo, con el fin de elevarse por encima de él, uno tiene que dejar su tierra, de la forma en la que lo hizo Abraham.

Dejar un viejo hábito significa desear adquirir uno nuevo. Pero siempre estamos adquiriendo un nuevo hábito, una nueva naturaleza, un nuevo grado.

Si quiero aprender algo, entonces tomo un ejemplo de un especialista. Para él, esta ciencia se ha convertido en habitual, pero para mí no es así. Él tiene un conocimiento habitual, el alcance, y la conducta, mientras que yo no. Pero quiero llegar a ser lo mismo que él. Es por eso que me tengo que ir detrás de mis hábitos que he adquirido en el pasado y que tengo en el nivel actual. Una vez domine este nivel, me unirá a algo superior.

Sin embargo, cuando hago esto en la espiritualidad, tengo que mirar el comportamiento interno del superior, en lugar de la conducta externa. Yo no veo nada al mirar la externalidad. De alguna manera debo discernir a qué tengo que unirme en su interior, que la cualidad tengo que revelar en él, cómo usarlo para elevarme a su nivel y aprender de él.

Tengo que demandar que él me eleve, porque estoy detenido por mis viejos hábitos, como por las rupturas. Por un lado, ellos me apoyan en mi nivel, pero por otro, se aferran a mí y no me deja elevarme más alto.

Tengo que recibir una fuerza especial en contra de estas adherencias, en contra de los hábitos, que me saque. Estos hábitos son como la gravedad de la Tierra, como un peso que no me permite arrancar desde el suelo. Si peso 100 libras, entonces necesito una fuerza mayor a este peso para elevarme. Tiene que ser por lo menos 101 libras. De lo contrario no subiré.

Y lo mismo ocurre en la espiritualidad. Tengo que pedir que el superior aplique en mí una fuerza mayor a mis hábitos actuales y vigentes. Estos son mecanismos muy simples.

¿Cómo puedo pedirle que cancele toda mi naturaleza anterior, a la que me he acostumbrado tanto? Somos como niños pequeños que están tan apegados a su vieja manta o almohada, que se aferran a ella y no permiten que se vaya por nada. Es por eso que necesito un entorno que me permita dejar atrás mis queridos hábitos y adquirir de algo nuevo, ¡algo más elevado!

Es como si estuvieras escuchando una voz interior que te dice, “Vete de tu tierra”, esto es un despertar que viene desde Arriba. Esto es lo que el Creador le dice a Abraham. Porque somos sepultados en el interior de nuestros hábitos y somos incapaces de pensar siquiera en salir de ellos. Dentro de mis hábitos, me siento seguro y mejor que nunca. Si una persona siente alguna aspiración por abandonar sus hábitos, esto le llegan desde Arriba.

Todo el desarrollo humano es el desarrollo de las conexiones

 La persona no puede existir separada de la sociedad. Estamos construidos deliberadamente de una manera que nos obliga a vivir entre las personas. Esto es a causa de la ruptura del alma común en muchas almas particulares.

Con el fin de revelar al Creador, tenemos que revelar la conexión rota entre nosotros y corregirla. Entonces, al alcanzar Sus acciones, alcanzaremos Su perfección. Es por eso que estamos construidos de manera que ninguno de nosotros es capaz de vivir en aislamiento total. De otra manera se deslizaría al nivel de un animal. Si una persona se ha desarrollado hasta el nivel humano, entonces tiene que vivir como una persona, es decir usar a todos los demás y contribuir con su parte hacia todos.

El desarrollo de la humanidad debe ser visto como el desarrollo de la conexión entre nosotros y de nuestra dependencia mutua. Al principio sólo existían familias. Después grandes comunidades comenzaron a desarrollarse, seguido por tribus, luego poblados, ciudades, y naciones. Hace unos cientos de años, comenzó el comercio activo entre muchos países.

Por esto exactamente las naciones desarrolladas viajaron para conquistar otros países y descubrir nuevas tierras, sintiendo que carecían de conexiones. El deseo egoísta siempre nos empuja hacia la interconexión y el intercambio.

Así es como desarrollamos la economía, que es un reflejo de nuestra aspiración interna a estar conectados unos con otros. Es por esto que toda nuestra economía está construida con base en el egoísmo, en el deseo de disfrutar que siente que debe ganar y obtener ganancias a expensas de todos los demás: yo te doy algo, tú me das algo, y así en adelante. Una persona era granjero y el otro un artesano, y al unirse, cada uno tenía una mayor ganancia.

Es claro que es imposible detener el desarrollo evolutivo y producir todo por tu cuenta, sosteniendo el hogar de manera natural, de la manera en la que lo hacían en los tiempos antiguos. Así es como construimos todas las formas de conexión entre nosotros. Todas son acordes a nuestro carácter egoísta, que se desarrolló en el transcurso de muchos milenios y generaciones hasta nuestros tiempos, ¡de pronto revelamos que esta conexión ya no es tan simple como pensábamos cuando veíamos las cosas con nuestro ego! Hoy en día está revelándose una conexión diferente, una que es mutua y universal. Así está revelándose de parte de la naturaleza.

Construimos la conexión de la forma en que quisimos, de la forma en que nos pareció mejor para establecer conexiones rentables entre nosotros. Las construimos mediante nuestro libre deseo, siguiendo las demandas de nuestro egoísmo. Esto es lo que hizo surgir políticas, la sociedad, economía, familia, educación, y todos los sistemas vitales.

Pero de pronto, un tipo de conexión nueva está siendo revelada, ¡la cual es diferente y contradice todo lo que he hecho hasta ahora! Es por eso que surge un problema y una crisis está irrumpiendo.

Asegura la firma del garante principal

Antes que nada, debo comprometerme a unirme con otros con el fin de revelar la propiedad de otorgamiento. Pero toma mucho tiempo llegar a esta necesidad, lo cual es llamado “tiempo de preparación”. En esta etapa, revelo el grado al cual soy incapaz de conectarme con otros, no lo deseo, y lo odio.

Aquí es donde encuentro el odio. En realidad, no es odio por otra persona, sino por la propiedad de otorgamiento en sí. Rechazar a la otra persona es rechazar al Creador, Su propiedad de otorgamiento. Es por eso que tengo que organizar el apoyo de mi entorno, justo en ese amigo con el que quiero conectarme al pedir su ayuda: “¡Te odio, y necesito tu ayuda!” Al fin y al cabo, existe una fuerza muy especial llamada “garantía mutua”, como está dicho: “Así ayuda un hombre a su prójimo”.

Así es como obtengo el apoyo que es depositado en mi cuenta ya que lo atraje de otra fuente. Y según el grado en que logre esta garantía mutua, en la que lo apoyo y él me apoya, ¡tratamos de acercarnos y no podemos! Entonces descubrimos que la garantía mutua tampoco ayuda porque Aquel que la mantiene está ausente. Necesitamos que el Creador sea un testigo, un garante que firma nuestro contrato.

Es como si nos faltara “El gerente del banco” y por lo tanto nuestra garantía no es válida. Tiene que ser respaldada por capital y poder ¡La fuerza que puede unirnos es la Luz! Y la Luz se revela a través de nuestra reciprocidad. Esto es lo que nos diferencia de todos los demás casos de garantía, tal como el de los criminales que se han unido para robar. Al fin y al cabo, no se unen para implementar el otorgamiento mutuo.

Este es un discernimiento profundo que muestra porqué somos capaces de realizarnos de esta manera, aun cuando el vínculo no ayudará a todos los demás que persiguieron objetivos materiales y no atrajeron la Luz que Reforma hacia ellos. Debe haber una garantía mutua que contenga la fuerza del Creador, la fuerza de la Luz dentro de ello.

Esto es descrito como: “Israel (apuntar directo al Creador), la Torá (la Luz de corrección), y el Creador son uno”. Esta es la única manera de conectarse: Cuando nosotros (El Creador, el grupo, y yo) estamos juntos.

De otra manera, no funcionará. No habrá una fuerza que pueda engranar la maquinaria, y entonces simplemente saldremos del camino. No seremos capaces de examinarnos, como si estuviéramos en un circuito apagado sin electricidad en este.

Pero si trabajamos de manera que uno apoya al otro, con el poder del Creador desplegándose entre nosotros, esta es la única manera en que llegaremos al sistema correcto en que el Creador se revele. Así es como la cualidad de otorgamiento se revela entre las criaturas. Creamos vasijas espirituales a partir de nosotros mismos, y dentro de estas es revelada la Luz, el Creador.

¿Por qué juzgamos a los demás?

 Pregunta: ¿Es posible que uno se fortalezca a sí mismo y al entorno para dejar de caer en la trampa de juzgar constantemente y de comparar a los otros, a quienes veo aun como separado de mi mismo? O, ¿es esto parte de los planes del Creador para que nos demos cuenta del error de nuestro egoísmo y tomemos la oportunidad de corregirnos a nosotros mismos?

Respuesta: Tú tienes que elevarte por encima de los sentimientos negativos y tratar de ver a todos como hombres justos, justificarlos por el hecho de que tú estás viendo todo dentro de tu egoísmo. Todo este juicio está sucediendo precisamente para permitir tu ascenso.

Las ventajas de la corrección por medio de la unidad

Pregunta: La corrección de la crisis está en la unidad porque fuimos creados como un todo, como el Creador. Pero para entender qué es la unidad, qué es ser único como Él, es decir, entender la naturaleza del Creador, fuimos deliberadamente separados para unirnos a través de nuestros propios esfuerzos y de este modo alcanzarlo a Él, llegar a ser como Él.

Esta explicación es clara ¿Pero cuál es la ventaja práctica de esta corrección (unificación a través de la garantía mutua) con respecto a los otros métodos?

Rav: déjame contestar de esta manera:

1.  No hay otro método para corregir o salir de la crisis global, universal, integral. No saldremos de ello intentando deshacernos de la dependencia universal de cada persona con respecto a todos, sino encontrando el sistema correcto de comportamiento dentro de esta total dependencia, al ser ese sistema la unificación de cada uno en un todo. En principio, todos estamos ya unidos por naturaleza, pero tenemos que tomar consciencia de eso y reajustar nuestras relaciones y conexiones sociales, políticas, y económicas para que se adapten a las nuevas conexiones.

En la crisis global, integral, sistemática, podemos llegar a la unificación sólo mediante el método de la garantía mutua. No hay otro método para mejorar nuestro estado en cualquier sentido. Nada más funcionará en ningún país del mundo porque la crisis es la misma en todos los lugares.

2.  Interdependencia de la realización:

a)  Al usar cualquier otro método de corrección, cambio, o salida de la crisis, dependes de muchos factores internos y externos, sociales, económicos, y políticos. Tienes que entablar negociaciones con tus aliados y oponentes, impulsar tus ideas en una legislatura, y dar seguimiento a su ejecución. Todo esto hace que cualquier cambio sea prácticamente imposible porque todos somos egoístas y nadie quiere que ningún otro tenga éxito.

b)  Dado que la crisis es integral, tú dependes de todo el mundo como un todo.

c)  Si eres un país débil, tienes que llevar a cabo las decisiones políticas y la voluntad de los países poderosos, que piensan en ellos mismos y no en ti.

d)  Estás en circunstancias que cambian constantemente y por lo tanto estás obligado a cambiar constantemente y a hacer concesiones. Así que, en el mejor de los escenarios, acabas realizando una pequeña fracción de tus planes.

3.  La ventaja de salir de la crisis mediante el método de la unidad:

a)  No dependes de nadie.

b)  Te encuentras en general con una respuesta positiva de la población y los votantes.

c)  No dañas ni molestas a nadie así que nadie se opone abiertamente a tus declaraciones, aun cuando tus oponentes políticos no están contentos contigo, justo como no lo están con nadie aparte de sí mismos.

d)  Lo único que necesitas es diseminar una idea, y rápidamente descubrirás cambios en la sociedad sin tener que pasar por los procedimientos habituales de crear y ejecutar a través de una legislación. Eres libre (libre de actuar como te plazca sin pedir consejo a nadie o depender de nadie porque no actúas en la dimensión egoísta, sino en la dimensión altruista).

¿Está el mundo contemporáneo abriéndose al encuentro de la ciencia de la Cabalá?

 Sí, pero con la condición de que nos unamos y formemos en nosotros mismos un lugar para la cualidad del otorgamiento, para la Luz, para que la Luz  influya al mundo entero. Debemos convertirnos en un “transmisor”  que traspasa la Luz a otros pueblos.

Si hacemos esto, entonces no habrá ningún problema y la ola de despertar mundial, nos elevará en el mundo espiritual. Pero solo con la condición que nos unamos para transmitir esta unión a toda la humanidad y para dar placer al Creador. De este modo, Él, nosotros y todo el mundo estaremos unidos dentro de un sistema único.

La perfección es la unificación de mente y corazón

Trabajar con la Luz y la pantalla (Zivug de Hakaa) es un tipo de acción en la cual la persona calcula cuidadosamente todas sus impresiones, sentimientos, amor y odio, y decide cómo usarlo todo, reduciendo y, al mismo tiempo , desarrollando sus sentimientos. Se nos dice: “Cuanto más grande sea una persona, mayor es su egoísmo”, lo cual significa lo fuertes que son sus sentimientos.

Él es grande por su nivel en el cual puede equilibrar las líneas izquierda y derecha, la mente y los sentidos, y ponerlos juntos en la línea media, unificándolas en el otorgamiento.

Por lo tanto, hay dos estados en el trabajo espiritual: el amor y el temor, que se unen en él. Amor significa que la persona descubre una oportunidad para adherirse al superior y, en consecuencia, para entender y sentir las formas de actuar del Creador, todas ellas. ¡La clave es entender!

Y antes de eso, la persona trabaja, elevándose por encima de sus sentimientos y trabajando con la mente, alcanzando al mismo tiempo la mente del superior. De esta manera él mantiene en movimiento a lo largo de dos líneas, como si estuviera caminando sobre dos piernas.

En nuestro mundo, la mente y los sentimientos están siempre en conflicto y nos obligan a cometer errores. Sin embargo, en el mundo espiritual, nos ayudan y se unen por una meta, y por lo tanto uno se vuelve perfecto.

La unidad de los amigos

 Esfuérzate en la unidad de los amigos tanto cómo te sea posible para que esta pueda compensar todas las deficiencias.

- Baal HaSulam, El Fruto del Sabio, vol. 1, “Letra no. 10″

Yo, por este medio los instruiré para que empiecen a amarse unos a otros como a sí mismos, compartan las penas de su amigo y regocíjense en los deleites de su amigo tanto como les sea posible.

- Baal HaSulam, El fruto del sabio, vol. 1, “Letra  no. 49″

El retraso en la revelación del Creador en el deseo corregido, sucede a causa de la pereza al ejercer el esfuerzo en la unidad de los amigos, puesto que es suficiente complementar cada una de sus deficiencias.

- Baal HaSulam, El Fruto del Sabio, vol. 1, “Letra no. 13″

Muchos economistas sugieren volverse a la izquierda, hacia el socialismo y elevar los impuestos sobre el capital en todo el mundo simultáneamente. ¿Qué tan realista es esto?

 Esto no ayudará. Cualquier acción que no facilite la unión entre la gente terminará siendo perjudicial. Esto te mostrará que tomaste el camino de acción equivocado. La única acción que puede ser beneficiosa es una que conduzca a la unidad.

Hoy en día para hacer alguna reforma económica y de gobierno, tú necesitas pensar en las leyes del sistema integral. Tienes que empujar y atraer al mundo hacia la integridad, hacia la unidad. Esta es la única manera en la que puedes alcanzar el éxito. De lo contrario, nada se resolverá.

Es por eso que no se trata de impuestos ni de leyes, sino del enfoque. ¿Al quitarle  el dinero al rico para dárselo al pobre, estás en realidad consolidando la unidad? Digamos que tú distribuyes todo el capital equitativamente, y que incluso el rico se quedará contento.  No obstante, al día siguiente verás que lo que has logrado es un completo fracaso. En el nivel material, tu reforma fue de gran escala y efectiva, pero su efecto espiritual ha permanecido en cero. Este cero volverá a ti en un sentido negativo.

Hoy en día, el mundo  sólo necesita la unidad. Este debe volverse similar al Creador. ¿Lo has ayudado en el camino hacia la unidad? De esto se trata todo el asunto.

En el  peor de los casos, si no hay otra salida, la gente será llevada hacia la unidad por medio de las desgracias y las catástrofes. Durante una guerra, todo el mundo se une.  Esto es  bien sabido. Si no lo quieres por las buenas, serás obligado por las malas.

Este es el requisito de la fuerzas de la naturaleza: Hoy, tienes que estar más unido con los demás que ayer. ¿No te ha unido? Bueno, en ese caso serás empujado según la cantidad correspondiente. Esta presión puede aparecer como pobreza, o quizás con guerras, epidemias y otros desastres.

El desarrollo diario se define por medio del crecimiento en la unidad que nosotros hayamos alcanzado. Este es el único criterio. Las acciones en sí mismas no son importantes. La acción puede aun parecer negativa, pero si está dirigida hacia la unidad, su resultado traerá beneficio, al final de la cual obtendrás una mayor correspondencia con la naturaleza.

La naturaleza nos nutre hacia la unidad ya sea por el sufrimiento o por el camino benigno si lo deseas. Por lo tanto, las contribuciones por si solas no tienen sentido. La clave es apoyar la garantía mutua y construir sus procesos, del mismo modo que se hace en una familia. Nosotros necesitamos del cuidado mutuo para el bienestar del hogar y del mundo.  Entonces, todo estará en orden.

Esto significa que en primer lugar, tú necesitas llegar a un consenso con toda la nación, incluyendo a los ricos y a los pobres, de todos aquellos que están interesados en la existencia del país. Tú puedes avanzar solamente por el camino de la educación, sin empujar o forzar.

Hay un lugar para todo: religión, creencias, y los puntos de vista de la izquierda y de la derecha. Dejen que todos permanezcan con su “herencia”. La gente debe aceptar solamente un principio: Todos nosotros somos una familia, una nación y nadie quiere matar a nadie.

Tú puedes tener un  punto de vista diferente al mío, pero aun así nosotros vivimos en un hogar, y tenemos solamente un “pastel” para todos nosotros. Entonces, dividámoslo con el máximo de beneficio  para todos.

La razón y aquello que está por encima de ella

La Luz eleva nuestra fe por encima de la razón. Pero para entrar allí, una dimensión superior, anteriormente desconocida debería abrirse dentro de ti, y por eso es llamada la “salvación del Creador”. Y a medida que se va abriendo dentro, comienzas primero a adquirir la “razón”, el “conocimiento” y la comprensión de lo que significa “por encima de la razón”.

Estos dos conceptos se revelan simultáneamente. Antes de eso, nosotros estamos en el nivel de conciencia animal, como se nos dice: “Todo el mundo es como un animal mortal”. Pero un “humano” comienza a partir de este momento. Un ser humano es aquel que se eleva por encima de la razón. Nosotros obtenemos la razón de la naturaleza, y “por encima de la razón” está lo que es superior.

El Creador está por encima de la razón. Aquel quien tiene esta oportunidad es llamado un “humano”, Adam significa “semejante al Creador”, y mientras más amplio sea el espacio está entre la razón y la fe por encima de la razón, más elevado será el nivel del hombre.

Una persona no sabe de antemano lo que es fe por encima de la razón. Él no tiene control sobre su revelación: Esta es dada desde Arriba, como una ayuda del Creador. Aunque, por supuesto, este es un resultado de un total y completo esfuerzo de la persona, y exige realizarlo por completo. Pero cuándo y cómo sucederá, la persona no lo sabe.

Él solo siente que avanza: entiende más, siente más, comienza a ser más inteligente, puede controlar de alguna manera lo que está sucediendo, y analizarlo más profundamente. Sin embargo, él no tiene una sensación espiritual, un nuevo deseo, con el cual podría sentir y entender al Creador. Y en consecuencia él avanza hasta que llega al comienzo, al grado cero y desde allí, de a poco empuja hacia adelante, hacia esa dimensión superior.

Mantengámonos por delante de la naturaleza

Nuestra tarea tiene dos vertientes: Por un lado, necesitamos trabajar en nosotros mismos, y por el otro, necesitamos ayudar al resto de la humanidad. Esta ya está sintiendo la crisis, y en la siguiente etapa necesitaremos unirnos con ellos para continuar juntos por el camino. Al hacerlo, obviamente guiaremos el movimiento general porque las personas simplemente no saben cómo llegar a la meta. Debemos volvernos una “fuerza de empuje”: la parte de la humanidad que la lleva hacia adelante. Para guiar a otros, debemos primero ocuparnos de nosotros mismos. Sin embargo, es importante recordar que no hubiéramos recibido el despertar espiritual si no necesitáramos corregir al mundo y guiarlo. Por esta razón, no lograremos el éxito hoy si sólo nos preocupamos por nuestro avance. Debemos preocuparnos por toda la humanidad, por todo el mundo, para llevar a todas las personas a unificarse como una sola alma que alguna vez fuimos. Esta es la razón por la que fuimos despertados, y esta debe ser le intención que nos gobierne.
¿Así que cómo nos desarrollamos mientras establecemos el camino correcto para el mundo al mismo tiempo? La ley general de nuestro trabajo es que hay una sola fuerza llamada la “Luz” o el “Creador” que gobierna e influye al mundo. Esta fuerza determina y controla todo. Para mezclarnos e integrarnos conscientemente en esta operación, debemos desear que esta acelere nuestro desarrollo. Sin este deseo, nos desarrollará de acuerdo con el programa original por medio de los poderosos estímulos negativos que mueven a las masas.
Es por eso que todo nuestro trabajo se resume en exigir un desarrollo acelerado y en mantenernos por delante de los fenómenos negativos del programa original de la naturaleza. Para este fin, debemos entender que estamos ante una sola fuerza que nos influye. Y debemos obligarla a ejercer una influencia más rápida, y más efectiva, para “tirar” literalmente de ella en la dirección correcta.
Es como un niño que tira del brazo de su madre. Si lo hace en la dirección incorrecta, nada obtendrá de eso, ellos no irán al cine si necesitan ir al jardín infantil, sólo porque él así lo quiere. Similarmente, debemos aspirar siempre en la dirección correcta. Deseando ubicar esta fuerza única, la única fuerza en la existencia. Queremos estudiarla, aprender cómo opera y hacia dónde apunta.
Y es por eso que exigimos que esta fuerza se revele, ya que entonces sus acciones se volverán claras para nosotros. Sabiendo todo esto, le exigimos que acelere el ritmo de nuestro desarrollo. Cada vez que “tiramos” de ella en la dirección correcta, es como llevar a nuestra madre en dirección al jardín infantil con un deseo y una aspiración incluso más fuertes que el suyo.

La obtención de la grandeza del Creador a través del entorno

 Cuanto mayor sea el número de la colectividad, más eficaz es el poder del colectivo. En otras palabras, ellos producen una atmósfera más fuerte de la grandeza y la importancia del Creador. Cada persona siente que valora grandemente todo lo que ella desea hacer por el Creador. En ese momento, cada pequeña cosa que hace la llena de alegría y placer de que ahora tiene algo con qué servir al rey.

Y si el grupo mantiene constantemente en sí mismo la grandeza del Creador, este evoca la misma sensación en todos, y todos pueden ser llenados con la alegría y el placer de la obra del Creador.

- El Rabash, Rabash Los Escritos Sociales, “La Agenda de la Asamblea”

La condición de la libertad absoluta

El Creador creó todo para dar placer al hombre. Pero necesitamos una vasija, el deseo de recibir el bien que Él quiere dar. Él quiso dar el placer que Él mismo disfruta: el otorgamiento. ¡No hay otro placer en el mundo!

 Sin embargo, para sentir ese placer, necesitamos tener la cualidad opuesta, la carencia de llenado debido a que el deseo opuesto al deseo de otorgar es el deseo de recibir placer. Es por eso que el Creador crea el deseo de disfrutar, una criatura artificial que no existía antes, como una impresión inversa de Sí mismo.

Y ahora, la criatura siente estos opuestos dentro de sí mismo. Por un lado, considera que es posible disfrutar del llenado de su deseo. Pero entonces, hace un cálculo y empieza a desear otorgar. Es decir, ya no busca el llenado.

Otorgamiento no es el llenado, sino una propiedad, un deseo de dar. En el otorgamiento, la persona no se complace por medio de lo que recibe a cambio, sino que la acción misma de otorgamiento se convierte en el llenado para él. Mientras que en la recepción, una acción es independiente de su llenado. Y cuando tengo el llenado, me siento complacido. Es decir, mi deseo y llenado son dos cosas opuestas, y necesito trabajar duro para recibir el llenado, puesto que es opuesto a mí.

Sin embargo, en el otorgamiento, sólo tengo que sentir el deseo de la otra persona y satisfacerlo. Y esta acción misma, que está relacionada con la otra persona a quien yo satisfago, se convierte en mi llenado. No espero recibir ninguna recompensa a cambio. Mi placer está en la acción de dar.

Debido a esta diferencia, la persona que trabaja con la recepción siempre tiene que comprobar y evaluar: ¿Cuánto he dado, y cuánto me pagarán? Esto se debe a que el pago no depende de mí, sino del otro, cuánto le gustaría pagarme. Pero si yo trabajo en el otorgamiento y sólo esto deseo, yo no dependo de nadie y ¡puedo decidir dónde está mi límite!

Por lo tanto, el que recorre el camino del otorgamiento establece por sí mismo hasta qué punto quiere estar en este. ¡Y el Creador está de acuerdo con él! Sólo hay una ley general de otorgamiento y amor, que envuelve y llena toda la creación. ¡No hubo ninguna restricción o prohibición del otorgamiento! Por eso cada criatura puede decidir por sí misma a qué nivel quiere estar en relación con esta cualidad, pensamiento, intención de otorgar.

Aquí no puede haber cálculo de cuanto he hecho y de cuanto recibiré. No hay necesidad de temer que si yo hice menos, recibiré menos. Yo estoy en esta ley general de otorgamiento mutuo, envolviendo el universo entero y llenándolo, puesto que “no existe nadie más que Él”. Yo mismo establezco en qué grado quiero estar. De acuerdo con este grado, experimento la revelación o el ocultamiento de mi habilidad para otorgar, y en ese sentido yo disfruto.

Egoísmo: Una verdadera guía hacia un futuro mejor

El origen de nuestro camino espiritual se encuentra en la ruptura. Debemos considerar nuestro egoísmo, la alienación y el odio entre nosotros, como el fundamento preliminar correcto para la corrección.

Cuando Rabí Akiva vio la tierra estéril en lugar del templo, se rió y se regocijó. El fue el hombre más sabio de su generación, un gran cabalista. Le preguntaron cómo podía regocijarse ante el colapso de una santidad tal como la aspiración para el otorgamiento, que había sido vencida, y del principio de amar al prójimo como así mismo que había sido profanado. ¿Podía la caída de todas las esperanzas ser realmente una razón para alegrarse?

Él respondió: “Nunca he creído, nunca he sabido, y nunca he sentido que seríamos capaces de atraer la corrección general. Pero ahora, una vez que nuestra estructura espiritual ha sido destruida, una vez que el amor que reinaba entre nosotros se ha roto, y las personas han caído en el odio infundado, estoy convencido de que esta ruptura final nos conducirá hacia nuestra corrección general, hacia la redención completa”.

Es por esto que todo lo que nos es revelado en cada momento de nuestras vidas es la ruptura que necesitamos corregir. No importa lo que me suceda, desde los temas centrales de la vida hasta las cosas insignificantes en la familia o en el trabajo, en todo aquello que ocurre dentro de mí, con mi bienestar, relaciones con mis familiares, amigos, personas, y en el mundo, en toda la realidad, todo llega a revelarse sólo para el propósito de la corrección.

Cada vez,  una nueva imagen se describe ante mí,  la cual se adentra más profundamente en mi egoísmo. En esta imagen, debo ver el resultado de la influencia constante de la Luz que esencialmente, activa cada vez las capas más profundas dentro de mí.

Nosotros percibimos el mundo en nuestro ego, y es por esto que necesitamos corregirlo. Entonces, ¿Qué es esta corrección? Esta lleva a la gente hacia la unidad. Especialmente ahora, cuando todo el mundo empieza a darse cuenta del mal del estado presente, nosotros les ayudamos a sentir y a entender que el “mal” es nuestra mala inclinación.

Nuestro egoísmo es la causa de todo lo malo. Vemos esto en las cosas que están sucediendo. Incapaces de llevar al mundo al orden, las personas lo están destruyendo, arruinándose a sí mismas, rompiendo las relaciones, y destruyendo la naturaleza. Somos incapaces de movernos hacia la bondad y de hacer una vida buena con el mal que está oculto en nosotros.

La crisis se vuelve cada día más aguda. En otras palabras, estamos descubriendo que nuestro egoísmo está destruyendo todo y no nos permite normalizar, equilibrar y mejorar nuestras vidas. Por otra parte, debemos entender que este nos está guiando hacia el camino correcto y nos ayuda a dirigirnos hacia la corrección y la bondad. Es similar a la manera en la cual se manifiesta una enfermedad y nos muestra cómo tratarla.

Ya que nos damos cuenta de esto, debemos estar agradecidos a nuestro egoísmo y amarlo por mostrarnos el lugar que necesita corrección. Está escrito que  el Faraón trajo a los hijos de Israel más cerca del Creador. Él empezó a presionarlos, y al final, ellos tuvieron que escapar de Egipto. De lo contrario, habrían permanecido allí.

Es por esto que está escrito: “Ve hacia Faraón porque yo he endurecido su corazón”.  Aquí hay dos opuestos, y no debemos olvidarlo. No importa el mal que encuentres, en lugar de destruirlo, necesitas corregirlo.

El propósito de la sociedad.

  Cada uno de nosotros no tiene más que una sola meta: (unirse para) que la divinidad (revelación del Creador, la propiedad de amor y otorgamiento) habite entre nosotros.

-El Rabash, Rabash-los escritos sociales, “El propósito de la sociedad(1)”

Debemos recordar que la sociedad fue establecida solamente sobre la base de lograr el amor de otros, y que esto sea el trampolín para el amor de D-os.

-El Rabash, Rabash-Los escritos sociales, “Con respecto al amor de los amigos”

La Libertad del Colectivo y la Libertad del Individuo son Iguales.

. Este es el motivo por lo que el mundo fue creado lleno de tanta gente, cada uno con sus propios pensamientos y opiniones, para que todos y cada uno adoptara los pensamientos y opiniones de todos los demás. Por lo tanto cuando uno mismo se corrige en similitud con el Creador, uno se enriquece, ya que él mismo es incorporado en todos los conceptos y pensamientos ajenos del mundo entero. Después de todo, si uno quiere prepararse para estar más cerca del Creador, debe realizar buenos actos para justificar las acciones del Creador hacia él y al mundo entero. Por lo tanto uno se conecta con los pensamientos y opiniones del mundo entero.

El Zohar se revela en el amor

Para revelar el Zohar hay que llegar a un estado adecuado para eso.La luz superior está en absoluta quietud.  El Creador está oculto simplemente porque la creación esta a un nivel que no permite su revelación.

Por eso los cambios pueden ocurrir solo en el interior de la creación. En qué consisten estos cambios? – La creación tiene que cumplir las condiciones necesarias para que  el Creador se revele, en relación con la ley sobre la equivalencia de  propiedades.

Revelamos al Creador a medida que adquirimos alguna de sus características. Cuando nos unimos, lo mas mínimo que podamos, obtenemos la mínima propiedad equivalente y en eso revelamos al Creador.

Como es posible esto?  Elevándonos por encima del odio, de la pereza, de las distancias, intentamos despertar en nuestro interior el deseo y la verdadera necesidad de unión, en nuestro interior en el otorgamiento mutuo, creando un estado que refleje al Creador, por lo menos lo mas mínimo.

En esencia, no hay nada más en lo que pensar – solo esforzarse, para elevarnos por encima del odio y el rechazo y conseguir unirnos.

Por eso mientras leemos el Zohar siempre tenemos que intentar pensar en la unión mutua, que en realidad ya existe pero no la sentimos porque nos falta la importancia del objetivo, para que la sensación de separación se transforme en una sensación de unidad entre nosotros.  Cuando nuestra unión consiga ser equivalente al Creador, la luz brillara en su interior y esto se llama la revelación del Creador a la creación.

La salud, y no la riqueza, nos hace felices

 En las noticias ( The Independent):La Oficina Nacional de Estadítica (ONS) del Reino Unido intentó cuantificar el fenómeno que hasta ahora ha sido el territorio de los poetas y autores de canciones antes que de los estadísticos un índice de felicidad (o más apropiadamente de bienestar) 

En todas las épocas parece coincidir que, dejando de lado los placeres, existe una santa trinidad cuando se trata de cuán positivos nos sentimos acerca de nosotros mismos y el lugar donde vivimos: buena salud, relaciones funcionales y un trabajo satisfactorio.

Mi comentario: Para todas las personas del mundo la felicidad se reduce a satisfacer lo siguiente:

Tres deseos corporales con su raíz en el cuerpo “animado” (comida, sexo, y familia (amigos));
Tres deseos sociales, que surgen bajo la influencia de la sociedad (riqueza, poder o fama y conocimiento).

Las encuestas en cada país pueden identificar cómo sus ciudadanos ven la felicidad porque todos tienen los seis deseos antes mencionados. Pero en cada individuo están expresados en una proporción particular, mientras que en cada nación, en una proporción específica para una nación dada.

Existen otro tipo de personas quienes, aparte de esos seis deseos, tienen un deseo más alto por revelar el significado de la vida, su raíz del Creador. Que satisfacen todos los otros deseos de su interés sólo al grado necesario para su existencia.

A menudo dice que nosotros tenemos que jugar a una correcta relación dentro del grupo. ¿Qué juego es este?

 Respuesta: El juego estimula nuestro avance. Nosotros les atribuímos juegos a los niños porque ellos crecen y experimentan  etapas relativas al desarrollo. Y por lo tanto aquellos que ya no juegan más, ya  no se desarrollan más.
Cada vez que yo me determino a mi mismo en un estado actual, lo examino, y dibujo una pintura exacta para mi , esta imagen del futuro en la cual me agradaría estar, esta transición de un estado a otro se llama juego. Yo estoy jugando a estar en esta próxima imagen, adquirir esta forma.
En un juego, generalmente nosotros representamos cómo podemos tener ventajas, ganar y lograr algo. Hay un juego exterior de alcanzar algunas metas externas, y hay un juego interior, cuando yo creo cambios dentro de mi. Sin embargo todo es un juego.
Todo lo que desarrolla siempre tiene una etapa de necesidad  y una realidad, la idea de una meta futura  y la ambición por esta. Esto acontece en los niveles vegetativos y animados, no solamente con el hombre. Para una planta el juego está en su célula, para un animal esto está consigo mismo o con otros animales y esto también existe en el nivel de la fisiología humana.
Al hombre se lo considera “Adam”, y quiere comenzar a ser semejante al Creador para jugar precisamente este juego: como comenzar a ser como El. Para hacer esto, el tiene que pensar con respecto a esta forma todo el tiempo. ¿Qué significa esto de ser semejante a un superior, ser Su igual, para adherirse a el, asemejarse en características a El – y jugar este juego en el grupo.?
Esto significa que juntos tenemos que imaginar un estado donde en la conexión entre nosotros, nosotros representamos la imagen del Creador en nuestra vasija común. Y para lograr esto, tiene que haber una total igualdad y asociación. La palabra “amigo” (Haver) deriva de la palabra “conexión” (Hibur) y la conexión es solamente posible entre dos iguales, bajo la condición de  amor y un dar mutuo, una garantía mutua.
Nosotros no nos parecemos a eso para nada, en absoluto, pero si los amigos y yo en tal relación en nuestra forma futura tratamos de jugar como si lo fuéramos, después nos esforzaríamos constantemente por una conexión y un deseo compartido de tomar la forma de mutuo otorgamiento.  ¡Y en el instante que nosotros recibamos esta forma de otorgamiento, nosotros sentiremos la Luz en eso, debido al hecho que finalmente hemos completado nuestra conexión! Y luego ¡la luz se encenderá! Esta es la revelación del Creador.
Y en consecuencia, nosotros cada vez iluminamos más y más, por encima de todos los obstáculos. Después de todo, no hay juego sin obstáculos.